We unfortunately have not gotten the chance to integrate the Daisy Bootloader for DaisyDuino. We are sorry about the inconvenience that this caused you.
We do hope to integrate it in the future.
In the meantime, switching over to developing in C++ with VS Code like you did is recommended for projects with large program.