DFU in FS Mode option not appearing

The function of those LEDs will depend on the program that you have flashed to the Daisy.

For example if you flashed the SimpleButton example program, those LEDs will illuminate only when the buttons are pressed.