USB_MIDI example not working

Nope, you understood it wrong. The example sends MIDI data to the USB device and plays audio only from Daisy outputs. There’s no USB audio support on Daisy yet, so you can’t use it as an audio interface, etc.