You’re sending the output to the Audio Outputs, which have a range of about -9 to +9v.
They also invert the signal, so +1.0 input produces about -9v output, and -1.0 input produces about +9v output.
I don’t consider it a bug, just a detail that needs to be considered, it’s discussed in the following thread: