I’m sure you could use Patch/submodule although you might have to adapt the input for guitar.
You might want to check out ‘Terrarium’ - it a minimalist Do It Yourself Guitar Pedal based on a Daisy Seed - just the Printed Circuit Board:
Electro-Smith has them in their store also.