After “uploading” that Arduino code and with the Daisy Seed still plugged in, what is shown on your Zadig?
By the way, here’s a thread where it sounds like a similar issue was being encountered and the community member was able to eventually get it working here. It may be a different thing, but I figured I should share at least.