Hi mirko!
It’ll be better to have each signal going into its dedicated analog pin separately.
EDIT: If what you have in mind is that you want to add CV “to the knob position as if the Knob were a 0-5V signal”, then you can! Please reference that forum post as well as the Audio Inputs section of the Daisy Patch schematic.
Anything above 3.3 volt will indeed fry the analog input pin. What you could use is zener limiter (Zener Limiters) and/or voltage divider.
There’s also this approach of using op-amp that’s better (Designing Winterbloom's Castor & Pollux - Stargirl (Thea) Flowers in the “Control Voltage Inputs” section)