If it’s an analog sensor then you can set up the json file similar to how it’s done in this guide: Quick Guide on Setting Up a Custom JSON File for pd2dsy & Oopsy!
And just wanted to double check that you were you able to get it working with Arduino Uno. If so, how did you connect the wires to it?