I recently troubleshot this with another community member over here.
What led to the mux working with Oopsy there was connecting the mux to the Seed the same way as it is with the Field. Then, the Field template patch was compiled and flashed with Field as the selected board. This is so that we have as little variable as possible for troubleshooting. You’ll need to modify the gen~ patch a bit.