Weird issues with analog inputs when headphone jack is unplugged

[donutshoes]

Can confirm connecting AGND and DGND is the proper way, my issue was that they accidentally were not connected on my device. Apologies if I caused any confusion.

Potentiometers ground issue(?) when audio out socket isn't used

RESOLVED: As as similar issue was brought up by another dev, I revisited my device and I’m embarrassed to admit that the reason I was having this issue is that my actual device’s wiring did not match the wiring in my diagram above. Fixing the discrepancy fixed my device and it now works as I intended. (To be totally transparent, though again I’m super embarrassed about it, I wired the ground to Pin 1 instead of Pin 40 by accident. I must have been tired or something, idk how I messed up that b…