Just for the record … @erwincoumans basically just answered my question in another thread (FatFs errors on SD card when audio is enabled) mentioning his Sample Player. Thanks Erwin for that!!
Code is here:
https://github.com/erwincoumans/DaisyCloudSeed/releases/tag/0.4